2010年05月06日
歩いて行こう! ~ユリワカフェ本店 vol.5~
次のシムも外国人の方が管理している、TwoRiversというシムでした。
南端にTPしてみたところ、テレハブがシム中央にあったようで、ちょうど管理人の方が2人、目の前に立っていました。

「Hi,Goyou」
「ペラペ~ラ」
・・・と話かけられ、あぅあぅしていると、レジュさんが流暢な英語で対応してくれました。
心から、同行してくれてありがとう、と言いたい心境でした。
会話を雰囲気だけで訳すると、
管理人「何かご用ですか?」
レジュさん「探検しているところです。」
管理人「お店もやってるので、ご覧になってくださいね。」
レジュさん「ありがとうございます。」
オイラはというと、一歩下がって奥ゆかしさを表現していました。
一言で表現すると・・・「ヘタレ」です。

ソリや雪だるまが展示してありました。
レジュさんとの旅は、ここでひとまず終了。
続きは日を改めて・・・。
南端にTPしてみたところ、テレハブがシム中央にあったようで、ちょうど管理人の方が2人、目の前に立っていました。

「Hi,Goyou」
「ペラペ~ラ」
・・・と話かけられ、あぅあぅしていると、レジュさんが流暢な英語で対応してくれました。
心から、同行してくれてありがとう、と言いたい心境でした。
会話を雰囲気だけで訳すると、
管理人「何かご用ですか?」
レジュさん「探検しているところです。」
管理人「お店もやってるので、ご覧になってくださいね。」
レジュさん「ありがとうございます。」
オイラはというと、一歩下がって奥ゆかしさを表現していました。
一言で表現すると・・・「ヘタレ」です。

ソリや雪だるまが展示してありました。
レジュさんとの旅は、ここでひとまず終了。
続きは日を改めて・・・。